8 diciembre 2024

Gazeta de Spania

Aducem România mai aproape de tine!

MADRID-OMAGIEREA VICTIMELOR ATENTATELOR TERORISTE DIN 11 MARTIE 2004

Cu ocazia împlinirii a 12 ani de la tragicele atentate teroriste care au avut loc la 11 martie 2004 la Madrid, Ambasada României în Spania a adus un omagiu victimelor prin depunerea unei coroane de flori la plăcuța comemorativă amplasată la intrarea în clădirea misiunii diplomatice.

Cu acest prilej, personalul Ambasadei, al Secției Consulare și al ICR Madrid a ținut un moment de reculegere în memoria celor 193 de victime, printre care s-au numărat și 16 cetățeni români (comunitatea românească a fost a doua cea mai afectată după cea spaniolă).

De asemenea, ambasadorul României a participat și la tradiționala depunere de flori din Bosque del Recuerdo din Parcul Retiro, organizată în fiecare an de Asociația Victimelor Terorismului (AVT).


 bandera-espanaLa Embajada conmemora las víctimas de los atentados terroristas del 11 de Marzo de

Al cumplirse 12 años desde los trágicos atentados terroristas perpetrados el 11 de marzo de 2004 en Madrid, la Embajada de Rumanía en España recordó a las víctimas realizando una ofrenda floral en la placa conmemorativa instalada en la entrada del edificio de la misión diplomática. El personal de la Embajada, de la Sección Consular y del Instituto Cultural

Rumano de Madrid ha guardado un minuto de silencio en memoria de las 193 víctimas, de entre los cuales 16 fueron ciudadanos rumano (siendo la comunidad rumana la segunda más afectada después de la española).

Asimismo, el embajador de Rumanía ha participado también en la tradicional ofrenda floral del Bosque del Recuerdo del Parque del Retiro, organizada cada año por la Asociación de las Víctimas del Terrorismo (AVT).