Meniu
credisabogados

Gazeta de Spania on Google+RSS Feed

22 octombrie 2018

ZIUA CULTURII NAȚIONALE SĂRBĂTORITĂ ÎN DIASPORA


Distribuie și prietenilor tăi!
Share on Facebook
Facebook
Tweet about this on Twitter
Twitter
Share on Google+
Google+

Ziua Culturii Naționale este sărbătorită în fiecare an la 15 ianuarie, ziua de naștere a poetului Mihai Eminescu. Ca în fiecare an, această zi va fi marcată  prin numeroase manifestări culturale, organizate de Institutul Cultural Român (ICR), în Spania, Italia, Republica Moldova, Franța, Austria, Marea Britanie,  Canada, Germania, Israel, Belgia, Luxemburg, Portugalia, Polonia, Statele Unite ale Americii, Turcia și Ungaria, China.

Institutul Cultural Român de la Madrid va marca Ziua Culturii Naționale printr-un dublu eveniment care a debutat la 13 ianuarie cu o conferință intitulată „Opera eminesciană şi dificultăţile traducerii”, la sediul Ambasadei României în Regatul Spaniei, urmată la 16 ianuarie de vernisajul expoziției A.R.T.E.C. (Arts, Rediscovery, Traditional, Eclectic, Contemporary), la sediul Institutului Cultural Român de la Madrid. Expoziția va rămâne deschisă publicului până la sfârșitul lunii ianuarie.

La Roma, Accademia Di Romania va organiza în data de 17 ianuarie, un proiect multicultural care va debuta cu prelegerea susținută de prof. Nicoleta Neșu (Universitatea Babeș-Bolyai, Cluj-Napoca/Sapienza Universita di Roma) despre opera lui Mihai Eminescu.

Actorul Marius Bizău,  împreună cu studenți ai Catedrei de limba română din cadrul Universității Sapienza din Roma și Liga Studenților Români din Străinătateva, vor recita din poeziile lui Mihai Eminescu. Actorii italieni Roberta Costantino și Marco Mancini vor recita fragmente din poemul Luceafărul.

Seara se va sfârși cu un concert susținut de grupul vocal Arpeggio & Roua și invitații săi.

Institutul Cultural Român de la New York va marca Ziua Culturii Naționale prin manifestarea „Ziua Culturii Naționale în Statele Unite ale Americii și Canada”.

La New York, în 11 ianuarie, în Sala Auditorium de la sediul Institutului Cultural Român, va avea loc vernisajul unei expoziții de carte cu volume de poezie reprezentative pentru lirica națională, din fondul Bibliotecii Institutului. Cărțile vor fi ilustrate cu reproduceri fotografice ale portretelor autorilor volumelor, și cu succinte date biografice ale acestora.  În cadrul vernisajului, va avea loc un recital de poezie susținut de actorul american de origine română Ioan Ardelean și un recital de pian susținut de Matei Varga.

La Toronto, în Canada, vor fi organizate două evenimente. Primul se va desfășura în 15 ianuarie, la Consulatul General al României, când va fi omagiată activitatea de traducător a profesorului american Adam J. Sorkin cu traduceri din poezia românească.

O a doua componentă a manifestării va fi lansarea cărții „Autobuzul cu cocoșați” – primul volum de versuri în limba engleză al poetei Nora Iuga, publicat la editura Bitter Oleander Press, traducere de Adam J. Sorkin și Diana Manole.

Cel de-al doilea eveniment de la Toronto va fi organizat la 17 ianuarie la Colegiul Glendon, unde Adam J. Sorkin, Diana Manole și Crina Bud (lector de limba română la Colegiul Glendon) vor avea o întâlnire cu profesori universitari specializați în limbile romanice, traducători de limbă română și cu studenții care studiază limba română la Grendon College, unde există singurul Lectorat de Limbă Română din Canada.

Institutul Cultural Român de la Londra va inaugura, la 14 ianuarie, o secțiune de carte românească în cadrul Bibliotecii Willesden Green din Londra, în parteneriat cu Consiliul Brent, Biblioteca Națională a României și Ambasada României în Regatul Unit al Marii Britanii și al Irlandei de Nord.

Secțiunea românească, ce va ocupa un perimetru distinct în cadrul Bibliotecii din Brent, va fi inaugurată într-o ceremonie la care vor participa dl. Bhagwanji Chohan, Vice-Primar Brent Council însărcinat cu relația cu minoritățile, dl. Octavian Gordon, directorul Bibliotecii Naționale a României și dl. Dorian Branea, directorul Institutului Cultural Român la Londra.

Ceremonia de deschidere va fi urmată de un eveniment comunitar, destinat celor mici. Grupul de bibliofili Romanians Love Books va derula un atelier pentru copiii românilor din Brent, în cadrul căruia cei mici vor crea figurine inspirate din cărțile noastre pentru copii.

De asemenea, îndrăgita poveste „Ursul păcălit de vulpe” de Ion Creangă va fi citită în limbile română şi engleză, pentru a-i familiariza pe copiii altor comunități prezenți la eveniment cu poveştile româneşti.

Institutul Cultural Român de la Viena, pentru a marca Ziua Culturii Române dar și aniversarea a 100 de ani de la naşterea pianistului şi compozitorului Dinu Lipatti, va organiza pe 15 ianuarie, conferinţa în limba engleză „Dinu Lipatti: The Purest Gold”,  susţinută de canadianul Mark Ainley, unul dintre cei mai pasionaţi cercetători ai activităţii lui Dinu Lipatti.

În cadrul evenimentului, Mark Ainley va prezenta documente inedite din colecţii private şi din arhivele casei de discuri EMI, fiind singurul cercetător al activităţii lui Dinu Lipatti căruia i s-a permis să folosească arhivele sonore și înregistrările nepublicate ale EMI.

Publicul va avea ocazia să asculte fragmente din înregistrări ale lui Lipatti, inclusiv din cele mai recent descoperite, cu lucrări de Scarlatti şi Brahms şi singura înregistrare cu Lipatti interpretând Beethoven, alături de violoncelistul Antonio Janigro.

Institutul Cultural Român de la Tel Aviv va organiza, la 12 ianuarie, o seară literară dedicată poetului Mihai Eminescu, în colaborare cu Asociația Scriitorilor Israelieni de Limbă Română, la sediul Institutului.

Evenimentul va fi moderat de Mosari Goldenberg, președintele Asociației Scriitorilor Israelieni de Limbă Română. Scriitorul Ștefan Mitroi va susține prelegerea „Mihai Eminescu, natura umană a poetului de geniu”, urmată de prezentarea volumului său Dulce ca pelinul (ediția 2016, Editura Rao).

Institutul Cultural Român de la Budapesta va promova în capitala ungară, lirica lui Mihai Eminescu. La 16 ianuarie, o selecție de poeme de Mihai Eminescu, traduse în limba maghiară, vor fi oferite, în format tipărit, studenților din cadrul Universității Eötvös Loránd din Budapesta. Poeziile bilingve (română – maghiară) vor fi înmânate studenților de către doi masteranzi ai programului „Limba Română, literatură și cultură” din cadrul Catedrei de Filologie Română, Universitatea Eötvös Loránd.

Institutul Cultural Român „Mihai Eminescu” de la Chișinău în colaborare cu Teatrul Naţional „Satiricus I.L.Caragiale” şi Uniunea Teatrală din Moldova organizează o reprezentaţie cu piesa „Ciuleandra” de Liviu Rebreanu, în regia lui Alexandru Grecu, la Tiraspol. Spectacolul va avea loc pe data de 15 ianuarie 2017, la Teatrul „Nadejda Aronetkaia” din Tiraspol şi se înscrie în seria de evenimente organizate de ICR Chişinău cu prilejul Zilei Culturii Naţionale.

© 2017, Gazeta de Spania. Toate drepturile rezervate. Preluarea de informații de către alte site-uri web poate fi făcută numai cu precizarea sursei, fiind întotdeauna însoțită de un link către materialul preluat. Dumneavoastră sunteți singurul responsabil atât față de terți, cât și față de https://gazetadespania.es, în legătură cu accesarea/utilizarea/exploatarea conținutului.

Distribuie și prietenilor tăi!
Share on Facebook
Facebook
Tweet about this on Twitter
Twitter
Share on Google+
Google+

Tags: , , , , , ,

Mai multe articole din Diaspora